moyage311 (moyage311) wrote,
moyage311
moyage311

Category:

Объявляю Большие Весенние гонки!

Чтобы взбодриться после зимней "спячки", заставить сердце биться быстрее, разогнать кровь, почувствовать новый весенний ритм, надо устроить себе эмоциональную встряску. С помощью музыки. Однако мне, как визуалу, одной музыки недостаточно, Мне важна картинка. Поэтому я решила что для моей цели подойдут клипы, в которых есть активное движение - гонки. Не обязательно на автомобилях или других транспортных средствах, Главное, чтобы были скорость, порыв, азарт и бурные эмоции, замешанные на риске.
Приглашаю присоединится к моим любимым "гоночным" клипам всех желающих!

Для начала пусть будет Джамирокуэй (Jamiroquai) с его "Космической девушкой"  - Cosmic Girl (девушка очень кстати тут "подвернулась" - прямо к 8 Марта!)


https://youtu.be/D-NvQ6VJYtE


Приведу перевод текста. Он на редкость вменяемый (обычно, тексты популярных англоязычных песен, переведенные на русский, оказываются полной бредятиной. То ли это дефекты перевода, то ли большинство стихов, действительно, представляют из себя набор рифмовванных фраз и что уж точно вне всяких сомнений - не стоит искать связь между происходящим на экране и песней.)

Я должен был умереть и отправиться на небеса,
Поскольку в четверть двенадцатого
В субботу в 1999 году
Прямо напротив места, где я стоял
На танцплощадке, приземлилась она,
И было ясно, что она из иного времени.
Как какая-то крошка Барбарелла*,
Со звездами размером с ее зонтик,
Она спросила меня, нравится ли мне притягивать,
Должен ли я отправиться в звездный рейс,
"Потому что именно тебя я должна проверить",
И она просветила меня своими космическими глазами, как лазером.
Она настоящая космическая девушка
Из другой галактики,
Мое сердце в невесомости,
Она из космического мира,
Она приводит меня в экстаз,
Транслирует на моей частоте,
Она космическая.

*"Барбарелла" - фантастический фильм 1968 г.
Tags: #сновавесна, клип, музыка
Subscribe

  • Про "Девицу" на морозе и последствия))

    Хотела еще написать про один понравившийся "марафонский" пост. Он вышел в первой половине декабря, но расказанную в нем историю вспоминаю…

  • Про теплые блоги, согревавшие этой зимой

    Пока еще есть время, поспешу поблагодарить всех участников марафона - за работу, за общение! Я старалась читать как можно больше постов в…

  • Нужна помощь!

    У меня еще с летнего марафона сохранились бонусные показы!)))) 155 000. Как ими пользоваться я поняла, но не знаю, на что их истратить. Просьба к…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 5 comments